Teralfa

Nombre: J. Domínguez
Ubicación: Monterrey, Nuevo Leon, Mexico

Todo lo que sea bueno para la mente, es bueno para el corazon. Teralfa

lunes, octubre 26, 2009

En ti mujer

En ti mujer,

Me han de bastar solo dos palabras,

Que al pronunciarlas se conviertan en mi cielo

Que al pensarlas sean

Sean remansos de paz en mí adentro.

Como quisiera poder cambiar tú historia

Pero no seria prueba de tu valentía

De ese andar por tu vida

Dando amor a palabra viva.

En ti se descansa el trabajo

Y en tu sonrisa siembre silenciosa

Se arremolinan horas de interminable amor.

Se llenan las praderas de tu cálida sencillez

Brotando arroyuelos con tus lágrimas

Por los tuyo tantas veces vertidas.

En ti mujer,

No se puede hacer más hombre el hombre

Ni tampoco se calla nunca la mujer

Porque en tu vientre que dio vida

Fuiste tiempo en cada día

De los que tú viste nacer.

En ti mujer,

Desaparecen el miedo y la tristeza,

Se aleja sin decir adiós, la desesperación y la timidez

Porque viven en tus ojos y en tus manos

La valentía que aun muestras en tu linda vejes.

Y que hay de nosotros sin tu imagen

Sin aquella reprimenda aun a nuestra edad

Solo basta decir que de tu boca sale tanta verdad

Que no esta demás siempre decirte, mamá

Solo seis palabras… eres Madre, nuestro cariño y verdad

Teralfa

Etiquetas:

jueves, octubre 15, 2009

Que...

Coincidimos el mismo día,
la misma hora, hasta el mismo pensamiento.
Pero ¿hace cuanto tiempo
pensamos que pasaría?
El camino es largo y de muchas veredas
tu mano sobre la mía, ira sorteando
cada uno de los terrenos a donde nos lleve.

Vida leve, suave y tenue,
que habrá de vestirse de colores
como la mañana en primavera,
cuando fuera lo que fuera,
estaremos cerca, vera a vera.
Dos tiempos que se transforman en uno,
y un solo camino que lleva a amarnos.
Que será de mi sin ti,
ó de ti sin mi.

Que mi fatiga descanse en tu hombro.
Que mi lágrima muera en tu regazo.
Que mi cuerpo viva en tu mirada.
Que mi esfuerzo, lo disfrutes conmigo.
Que mi fuego se apague en tus labios.
Que mi aurora reviva en tus días.
Que mi invierno reviva en tu primavera.
Que mi vida renazca en tu vida.
Que mis años, se completen con los tuyos.
Que mi dolor encuentre alivio en ti.

A tu lado, siempre habrá alegría,
y la tristeza la alegraremos los dos.
Porque el amor que nos une,
Hoy recibe la bendición de Dios.




Teralfa
El Poema Diario

Etiquetas:

miércoles, octubre 14, 2009

Y aún te beso

Un cierto día
cuando el verano de mis días
por terminar estaban,
llegaste a mi vera.
Bella e inalcanzable;
quizá incomprensible,
me enamoraste... Me enamoré.

Juventud avasallante,
como ninguna, ni la mía,
en mis tiempos andantes.
Lucidez de vida en un par de manos,
colmaste la angustia del tiempo
que se va corriendo tras el sol de una tarde.

Justamente con tus manos,
llegaron a mis labios tus besos.
Candentes brasas que quemaban mi piel,
la misma que no alcanzó a consumirse.
Y el deseo furtivo de hacer algo indebido,
orillo a mi fuego a extinguirse lento, suave
despacio.

El brillo de tu sonrisa, opacaba el fulgor del sol.
tus mejillas rosadas, hacían de mi necesidad de amarte
algo mas que importante, que solo desearte.

Y te hice mía, una noche de octubre,
cuando el otoño se presenta destruyendo lo que
la primavera y el verano, hicieron de la naturaleza.
Pero la nuestra, compartía ya la candidez de aquel tesoro.
Escondidos tras la puerta de una alcoba,
sollozaban tus cuerdas bocales, y exudaban tus adentros
sobre la hoguera de mi pecho.

Hace cuanto tiempo, hace cuantas horas que fuiste mía,
y aún lo recuerdo. Aún te llevo, te olfateo, te siento, de escucho.
y aún te beso.


Teralfa
El Poema Diario

Etiquetas:

martes, octubre 13, 2009

Soy nada ante ellos

Me fui perdiendo en el umbral
del bello oscuro de tus ojos,
ahi quedo mi aurora, mortalmente herida.

Mirada enajenante,
que me hace cerrar los labios ante su brillo.
Látigo que corrompe mis deseos,
los hace ajenos a mi voluntad.

Me miras,
y mi mundo es tuyo.
Y el flirteo de tus ojos,
me domina, me toma, me diluye,
soy nada ante ellos.

Teralfa
El Poema Diario

Etiquetas:

lunes, octubre 05, 2009

Tiempo mío...

Tú vas pensando en mi,
cada instante de tu vida.
Es difícil, lo se bien
que herirte con el pensamiento,
te lastima.

Ahora lo ves de esa forma,
pero antes nunca viste lo que yo te ofrecí,
Te arrepientes, lo sabes bien,
pero el tiempo tiene mala conducta,
jamás le gusta retroceder.

Tu andar que antes garbo era,
se pierde en el constante andar de tu figura,
caminas de frente sin mirar a nadie,
porque nadie va ya, atado a tu cintura.

Tu despertar hoy se esconde tras las sabanas,
el sol, busca tus ojos, para secar su humedad,
la sombra es buen escondite para tu imagen
mas no lo es, para la tristeza de tu mirada.

Sonríes del peor chiste,
crees que así, lograrás olvidar, mi olvido,
Si piensas que he de regresar ahora,
ya lo dije antes, el tiempo es mal educado
y el tiempo que antes fue tuyo,
es ahora solamente mío.

Teralfa
El Poema Diario.


My Time ...
You go thinking of me,
every moment of your life. It is difficult,
it is well that hurt you in thought,
hurts.

Now you see it that way,
but before that I never saw what I offered,
You regret, you know well,
but time is misconduct,
never likes to go back.

Your grace was walking than before,
is lost in the constant walk of your shape,
walk straight without looking at anyone,
because nobody is already tied to your waist.

You wake up today behind the savannas,
the sun, look for your eyes to dry out the moisture,
shade is good spot for your image but not,
for the sadness in your eyes.

You smile the worst joke think so,
managed to forget, my forgetfulness,
If I think back now,
I've said before, time is ill-mannered
and the time that was once yours,
is now mine alone.


Teralfa The
Official Poem.

Tempo meu...

Você vai pensar de mim,
cada momento de sua vida.
É difícil, é bem
que feri-lo em pensamento,
dói.

Agora você vê-lo dessa forma,
mas antes que eu nunca vi o que eu ofereci,
Você se arrepende, você sabe bem,
mas o tempo é má,
não gosta de voltar atrás.

Sua graça foi a pé do que antes,
perde-se no passeio constante de sua forma,
siga em frente sem olhar para ninguém,
porque ninguém está já ligada à sua cintura.

Você acorda hoje atrás das savanas,
o sol, olhar para os seus olhos para secar a umidade,
ponto de sombra é bom para sua imagem mas não,
para a tristeza em seus olhos.

Você sorri a pior piada penso assim,
conseguiu esquecer, o meu esquecimento,
Se eu pensar para trás agora,
Eu já disse antes,
o tempo é mal-educado eo tempo que já foi seu,
agora é só minha.

Teralfa
O poema Oficial.


Il mio tempo ...
Si va a pensare a me,
ogni momento della tua vita.
È difficile, è bene che male nel pensiero,
fa male.

Come potete vedere, in questo modo,
ma prima che non ho mai visto quello che ho offerto,
Ti dispiace, lo sai bene,
ma il tempo è una colpa,
non piace per tornare indietro.

La tua grazia stava camminando di prima,
si perde nella camminata costante della tua forma,
camminare dritto senza guardare nessuno,
perché nessuno è già legato alla tua vita.

Ti svegli oggi dietro le savane,
il sole, aspetto per i tuoi occhi per asciugare l'umidità,
ombra è buono spot per la tua immagine
ma non per la tristezza negli occhi.

Sorridete lo scherzo peggiore
credo di sì, è riuscito a dimenticare, la mia dimenticanza,
Se ci ripenso adesso,
Ho detto prima, il tempo è maleducato
e il tempo che una volta era la tua,
ora è solo mio.

Teralfa
Il poema ufficiale.

Etiquetas:

miércoles, septiembre 23, 2009

Lo que nunca fué mío

Creíste que el tiempo sanaría la herida

sin embargo, hoy tu cuerpo lacerado sigue

porque sientes mis brazos sin estar a tu lado

porque me piensas sin sentirme.

A penas si conoces la angustia de la soledad

y lloras en tu interior con amargura

destilas por tu piel la corrupción misma

que tus palabras hicieron con la vida mía

El viento no es sanador

y mucho menos lo es la noche.

Si, me alegro de tu desventura

porque así, calmo el dolor que tu recuerdo

me carcome.

Y también sufro, sin embargo

acudo a la esperanza de mi ego

a sufrir menos cuando sabiendo que ciego,

ame lo que nunca fue mío

teralfa

El Poema Diario

(Portugues)

O que nunca foi minha


Você pensou que o tempo se curar a ferida
No entanto, hoje, é o seu corpo dilacerado
porque você sente os meus braços sem estar ao seu lado
porque eu acho que sem sentimento.

Pouco se sabe a angústia da solidão
dentro de si mesmo e chorar amargamente
destilada a corrupção em sua própria pele
que as suas palavras que a minha vida

O vento não é a cura
sem falar que é noite.
Sim, estou feliz em seu infortúnio
pois bem, acalmar a dor que a sua memória
Me come.

E sofre, no entanto
espero ir para o meu ego
para sofrer menos quando se sabe que cega
amor algo que nunca foi minha

teralfa
O poema Oficial

(Ingles)

What was never mine


You thought time would heal the wound
however today is your body lacerated
because you feel my arms without being at your side
because I think without feeling.

Barely if you know the anguish of loneliness
inside yourself and cry bitterly
distilled on your skin corruption itself
that your words did to my life

The wind is not healing
let alone what is evening.
Yes, I'm glad your misfortune
because well, calm the pain that your memory
eats me.

And suffer, however
hope I go to my ego
to suffer less when knowing that blind
love something that was never mine

teralfa
The Official Poem

(Italiano)

Ciò che non è mai stata mia


Tempo si pensava sarebbe guarire la ferita
Tuttavia oggi è il tuo corpo lacerato
perché ci si sente tra le mie braccia, senza essere al vostro fianco
perché credo che senza sentimento.

A malapena se si conosce l'angoscia della solitudine
dentro di te e piangere amaramente
distillata sulla corruzione della pelle stessa
che le sue parole ha fatto per la mia vita

Il vento non è la guarigione
per non parlare di ciò che è sera.
Sì, mi fa piacere la tua disgrazia
perché bene, calma il dolore che la tua memoria
mangia di me.

E soffrono, però
Spero di andare al mio ego
a soffrire di meno quando, sapendo che non vedenti
amore qualcosa che non è mai stata mia

teralfa
Il poema Ufficiale

Etiquetas:

martes, septiembre 22, 2009

Con un beso

Lentamente va llegando

hasta el perímetro de mi oído,

aquella voz melosa y embriagante

que sale de tus labios a mi destino

Se llenan de huecos tus palabras

como el viento fugaz de la playa.

No van, no vienen. No se quedan

se arremolinan en mi mente.

Carcomen poco a poco la piel de mi entorno

y la muralla que puse junto a mis ojos

se derrumba en el recuerdo, antes amoroso

que nacía al escuchar tus palabras.

Me volvían loco.

Hoy la carcajada que de ellos emana

burla y lastima mi piel

la misma que un día hurtaste

para vestirte un amanecer.

Castiga también tu mirada

como daga clavas, lentamente

esperando que muera en un instante

o gozando del dolor causante.

Miles de veces amor, me dijiste

miles de veces amor, me lloraste

quizá fueron contadas las ocasiones que sentiste

lo mismo que tus labios gritaban

Miles de veces tu cuerpo tembló

al compás de una melodía no escrita

miles de veces tu mente viajo

cuando de mi pluma leíste una poesía

Sin embargo la prosa que hoy escribo

quizá no llegue a ser para ti, ni un verso.

Se muy bien que ya eso no lo consigo

como todo aquello que conseguiste tú,

con un solo beso.

Teralfa

El Poema Diario

Etiquetas:

domingo, septiembre 20, 2009

Adiós y nada mas

Adiós y nada mas



Busque en el rincón del alma
el desahogo de mis penas
llore como verano a la primavera
cuando se aleja sin decir adiós

Corte de tajo el pensamiento
que me lleva a ti en la conciencia
arroje para siempre al pozo del olvido
aquel beso que tropezó en la impaciencia

Ya nada es lo mismo
ni el tiempo que va en mis espaldas
ahora es tan frágil,
que al pensar en ti, se convierte en nada.

Solo una última palabra he de decirte

Te amo, y espero que me olvides



Etiquetas:

viernes, agosto 21, 2009

Silencio aterrador


Me cansa el ruido,

el bullicio de la gente a mi alrededor.

Todos saben lo que sucede,

todos menos yo.

La ciudad se vuelve loca,

el anciano, ya no asiste al comedor.

los niños han guardado la pelota,

se han cerrado al juego por temor

El noticia corre de un lado a otro

la violencia hoy es dueña de mi corredor,

ojos avispados, manos tensas. Terror

silencio de muerte, que trastoca el interior.

No hay nada como aquel silencio,

cuando se gusta de cantar en pleno sol.

Hoy, hoy la noche se hace día,

se vive con temor.

Ciudad que creciste ufana,

de lo que tu pueblo hizo en tu honor.

Hoy te manchas la cara de carmín,

y hasta tu olfato se llena de hedor.

Oscuras callejuelas que antes

ocultaban el beso y la pasión

hoy ocultan y agazapan,

el maldito malhechor y el traidor.

Me cansa el ruido,

el bullicio de la gente a mi alrededor.

Pero hoy prefiero mil veces eso,

que el silencio aterrador.

Teralfa

13/ago/2009

El Poema Diario


Eerie silence


I tire noise,
bustle of people around me.
Everyone knows what happens,
everyone except me.
The town goes crazy,
the elderly, no longer attends the dining room.
children have kept the ball,
have closed the game out of fear

The news runs from side to side
violence now owns my broker,
sharp eyes, hands tense. Terror
dead silence, which overturns the interior.

There's nothing like the silence,
when he likes to sing in full sun.
Today, today night is day
are living in fear.
Growing city boasts,
of what your people did in your honor.
Today you face with lipstick stains,
and until your nose is filled with stench.

Dark alleys before
hiding the kiss and the passion
now hide and crouch,
the damned villain and the traitor.
I tire noise,
bustle of people around me.
But today I prefer a thousand times that,
the eerie silence.




Teralfa
13/ago/2009
The Official Poem

Inquietante silenzio


Mi stanco di rumore,
viavai di gente intorno a me.
Tutti sanno cosa succede,
tutti tranne me.
La città impazzisce,
gli anziani, non frequenta più la sala da pranzo.
i bambini hanno tenuto la palla,
hanno chiuso la partita per la paura

La notizia corre da un lato all'altro
violenza possiede ora il mio corridoio,
occhi acuti, le mani tese. Terror
Silenzio di morte, che rovescia l'interno.

Non c'è niente come il silenzio,
quando gli piace cantare in pieno sole.
Oggi, la notte di oggi è il giorno
vive nella paura.
Fiorente città vanta,
di ciò che il vostro popolo ha fatto in tuo onore.
Oggi si faccia con macchie di rossetto,
e fino a quando il naso si riempie di puzza.

Dark vicoli prima
nascondendo il bacio e la passione
ora nascondere e Crouch,
i dannati cattivo e il traditore.
Mi stanco di rumore,
viavai di gente intorno a me.
Ma oggi preferisco mille volte che,
il cupo silenzio.




Teralfa
13/ago/2009
Il poema Ufficiale

Estranho silêncio


Eu o ruído dos pneus,
azáfama das pessoas que me rodeiam.
Todo mundo sabe o que acontece,
todos, exceto eu.
A cidade enlouquece,
os idosos, já não freqüenta a sala de jantar.
as crianças têm mantido a bola,
The Game ter fechado por medo

A notícia corre de um lado para outro
a violência possui agora o meu corretor,
bons olhos, as mãos tensas. Terror
silêncio de morte, o que contraria o interior.

Não há nada como o silêncio,
quando ele gosta de cantar em pleno sol.
Hoje, a noite de hoje é o dia
estão vivendo com medo.
Crescer cidade orgulha-se,
do que o seu povo fez em sua homenagem.
Hoje você cara com manchas de batom,
e até que seu nariz está cheio de mau cheiro.

Becos escuros antes
escondendo o beijo ea paixão
Agora, esconder-se e agachar-se,
os condenados vilão e traidor.
Eu o ruído dos pneus,
azáfama das pessoas que me rodeiam.
Mas hoje eu prefiro mil vezes que,
o estranho silêncio.




Teralfa
13/ago/2009
O Poema Oficial



Etiquetas:

jueves, agosto 20, 2009

¡Beso!



Beso el camino, que tus pies hicieron
lo volví a besar hace un poco tiempo.
Ese camino que hoy va a mi lado
ese camino, que de todo me ha dado.

Beso la aurora que se acomodo en tu pelo,
negro color gitano, y danzante sin velo
ahí se agota mi cansancio,
y el beso dado, llena de alegría mi celo.

Beso también tu recuerdo
tu figura menuda ante mis brazos.
Beso tu pasado, tu presente y nuestro futuro
que llegan a 4 lustros animados.

Beso que hoy ya no se oculta,
como en la penumbra de nuestra pubertad,
beso que hoy inunda,
caminos y ríos de felicidad.

Beso el cansancio de nuestros cuerpos,
del que han salido dos copias fieles a ti y a mí
beso que hoy, caminan a nuestro lado
esparciendo sonrisas por su alegre ir.

Beso, tu boca, manantial de deseos consumados
Beso tu cuerpo, templo donde se juntan el tu y el yo
Beso tu fuente, donde mi deseo se ha crecido al pasar el tiempo
beso, beso todo lo que tus manos provocan
hasta que dar sin labios
por besarte a ti.



Teralfa
12/ago/2009
El Poema Diario

Kiss


Kiss the way that your feet were
kissed him again a short time ago.
That road is now at my side
that road, which has given me everything.

Kiss the dawn that will fit into your hair,
color black gypsy dancer with veil and
It drains my fatigue,
and given the kiss, full of joy my zeal.

Kiss your own souvenir
menuda your figure before my arms.
Kiss your past, your present and our future
4 years, reaching animated.

Kiss today are no longer hidden
in the shadows of our puberty,
kiss now flooded,
roads and rivers of happiness.

Kiss weariness of our bodies,
of which two copies have been faithful to you and me
kiss today, walk with us
for their cheerful smiles spreading go.

Kiss your lips, spring Wish accompli
Kiss your body, join the church where you and I
Kiss your source, which has increased my desire to spend time
kiss, kiss all that cause your hands
to give up without lips
kiss for you.



Teralfa
12/ago/2009
The Poem Journal

Beijo


Beijo da maneira que seus pés foram
beijá-lo novamente um curto período de tempo atrás.
Essa estrada está agora ao meu lado
esse caminho, que me deu tudo.

Beijo o amanhecer, que se encaixam em seu cabelo,
cor preto com véu e bailarina cigana
Ela drena o meu cansaço,
e dado o beijo, cheio de alegria o meu zelo.

Beijo seu próprio souvenir
Menuda seu valor antes de meus braços.
Beijo seu passado, seu presente e nosso futuro
4 anos, atingindo animado.

Beijo hoje já não estão ocultos
nas sombras da nossa puberdade,
beijo agora inundados,
estradas e rios da felicidade.

Beijo cansaço de nossos corpos,
das quais duas cópias foram fiéis a você e eu
beijar hoje, andar com a gente
para a sua alegre sorrisos espalhando ir.

Beijar os teus lábios, Primavera desejos consumados
Beijar o teu corpo, unir-se à igreja onde você e eu
Beije a sua fonte, o que aumentou meu desejo de passar o tempo
beijo, beijo todos os que causam as mãos
para desistir sem lábios
beijo pra você.



Teralfa
12/ago/2009
O Poema Oficial



Bacio


Bacio il modo in cui i tuoi piedi sono stati
lo baciò di nuovo un po 'di tempo fa.
Tale strada è ora al mio fianco
quella strada, che mi ha dato tutto.

Bacio l'alba che si adatta al tuo capello,
zingara ballerina di colore nero con velo e
Si esaurisce la mia fatica,
e dato il bacio, pieni di gioia il mio zelo.

Bacio il tuo ricordo
Menuda tua prima cifra mie braccia.
Kiss vostro passato, il presente e il nostro futuro
4 anni, raggiungendo animato.

Bacio oggi non sono più nascosti
nelle ombre della nostra pubertà,
bacio ora inondate,
strade e fiumi di felicità.

Bacio stanchezza dei nostri corpi,
di cui due copie sono state fedeli a voi e mi
bacio oggi, cammina con noi
per il loro allegro sorriso diffusione andare.

Bacio le tue labbra, primavera Wish compiuto
Bacio il tuo corpo, si uniscono alla chiesa dove lei ed io
Bacio la tua fonte, che ha aumentato il mio desiderio di trascorrere del tempo
bacio, bacio tutti che causano le mani
a rinunciare, senza labbra
bacio per te.



Teralfa
12/ago/2009
Il poema ufficiale

Etiquetas:

jueves, agosto 13, 2009

Como fue

Como fue, eso no lo se

porque es tan difícil, comprender.

Como fue, ahora me pregunto,

que es lo que pudo, suceder.


Fueron tus ojos,

o fueron tus manos,
fue tu cuerpo, quizá tu piel.


Quisiera ser, la felicidad,

ser de ti, nada más.

Ser para ti, un solo guardián

y no dejar que te vayas jamás.



Teralfa

11/ago/09

El Poema Diario






As




As it was, that was not
because it is so difficult to understand.
As it was, now I wonder
what might, happen.

Were your eyes,
or were your hands,
was your body, maybe your skin.

I would be happy,
be yourself, nothing more.
Be for you, a single guard
and not letting you go ever.



Teralfa
11/ago/09
The Poem Journal



Como




Como era, que não foi
porque é tão difícil de compreender.
Como era, agora eu pergunto
o que poderia, acontecer.

Os seus olhos,
ou eram suas mãos,
foi o seu corpo, talvez a sua pele.

Quero ser feliz,
seja você mesmo, nada mais.
Seja para você, um único guarda
e não deixar você ir nunca.



Teralfa
11/ago/09
O Poema Oficial


Come




Come è stato, che non è stato
perché è così difficile da capire.
Come è stato, ora mi chiedo
ciò che potrebbe accadere.

Sono stati i tuoi occhi,
o sono state le tue mani,
è stato il tuo corpo, forse la tua pelle.

Sarei lieto,
essere te stesso, niente di più.
Sia per voi, una sola guardia
e non lasciare che tu vada sempre.



Teralfa
11/ago/09
Il poema ufficiale



Comme




Comme il a été, ce n'est pas
parce qu'il est si difficile à comprendre.
Comme il est, maintenant je me demande
ce qui pourrait arriver.

Ont été vos yeux,
ou ont été vos mains,
a votre corps, peut-être de votre peau.

Je serais heureux,
être soi, rien de plus.
Être pour vous, un seul gardien
et de ne pas vous laisser aller jamais.



Teralfa
11/ago/09
Le Poème Journal




Etiquetas:

La fragancia de tu cuerpo

La fragancia de tu cuerpo, me hace recordarte

el color de tu pelo, hace que no pueda olvidarte.

los ojos bellos que tienes, en mi pensamiento están,

y son los que mantienen, el amor que tú me das.

Son tus labios rojos, lo que me hacen sentir,

que cumpla tus antojos, que sin ti, no pueda vivir.


Y en mis noches de desvelo, siempre estas a mi lado,

como el mejor amuleto, lo mejor que me ha pasado.

cuando triste me encuentro, miro hacia el horizonte,

sin tenerte yo te siento, como la piel, siente el corte.


La fragancia de tu cuerpo, es una sin igual,

pues la llevo dentro de mi pecho, de mi mente y de mi paz.

Y quisiera que siempre, a mi lado estuvieras,

pues sin ti prefiero la muerte, ha vivir sin tu presencia.

Pues lo eres todo en mi vida, como el agua a la tierra,

el sol a la luna; el infinito a sus estrellas.


La fragancia de tu cuerpo, es espina en rosal,

al tomarla sin tu consentimiento, te trata mal,

Yo la llevo cerca de mi camino, vereda sin andar

aunque te alejes de mi destino, y cambies de abrigo,

al corazón yo le digo: “amigo mío, aun tenemos,

de su cuerpo, la fragancia”.



Teralfa

10/ago/09

El Poema Diario






The fragrance of your body


The fragrance of your body, you remind me
the color of your hair, makes it difficult to forget.
you have beautiful eyes, my thoughts are
and they continue, you love me.
Your lips are red, what I felt,
satisfying your cravings, without which you can not live.

And my nights of wakefulness, these always by my side,
amulet is the best, the best thing that happened to me.
when I'm sad, I look towards the horizon,
I'm sorry to have not, as the skin is cut.

The fragrance of your body, is an unparalleled,
because the inside of my chest, my mind and my peace.
And I always, you were by my side,
because without you I prefer death, has to live without your presence.
Well you are all in my life, like water to land,
the sun to the moon, the infinity of their stars.

The fragrance of your body, is thorn in rose,
to take it without your consent, they treat us badly,
I carry around my way, without walking trail
though you away from my destination, and change your coat,
heart I say "my friend, although we have
of his body, the fragrance. "


Teralfa
10/ago/09
The Poem Journal



A fragrância do seu corpo


A fragrância do seu corpo, você lembrar-me
a cor do seu cabelo, torna difícil de esquecer.
você tem olhos lindos, os meus pensamentos estão
e eles continuam, você me ama.
Seus lábios são vermelho, o que eu sentia,
satisfazendo seus cravings, sem a qual não se pode viver.

E a minha noite de vigília, estas sempre ao meu lado,
amuleto é o melhor, a melhor coisa que aconteceu comigo.
quando estou triste, eu olhar para o horizonte,
Lamento não ter, como a pele é cortada.

A fragrância do teu corpo, é uma inigualável,
porque o interior do meu peito, minha mente e minha paz.
E eu sempre, você estava ao meu lado,
porque sem você eu prefiro a morte, tem que viver sem a sua presença.
Pois você é tudo na minha vida, como a água à terra,
o sol com a lua, a infinidade de suas estrelas.

A fragrância do teu corpo, é espinho em rosa,
tomá-la sem o seu consentimento, eles nos tratam mal,
Eu transportar cerca de meu caminho, caminhando sem rasto
embora você longe do meu destino, e mudar o seu casaco,
coração eu digo "meu amigo, embora tenhamos
de seu corpo, a fragrância ".


Teralfa
10/ago/09
O Poema Oficial


Il profumo del tuo corpo


Il profumo del tuo corpo, ti ricordo di me
il colore dei tuoi capelli, lo rende difficile da dimenticare.
hai gli occhi belli, i miei pensieri sono
e continuano, amore, si dà a me.
Le tue labbra sono di colore rosso, quello che ho sentito,
soddisfare i vostri desideri, senza la quale non si può vivere.

E la mia notti di veglia, questi sempre al mio fianco,
amuleto è la migliore, la cosa migliore che è accaduto a me.
quando sono triste, mi guardano verso l'orizzonte,
Mi dispiace di non avere, come la pelle viene tagliata.

Il profumo del tuo corpo, è un ineguagliabile,
perché l'interno del mio petto, la mia mente e la mia pace.
E io sempre, lei è stato al mio fianco,
perché senza di voi preferisce la morte, è costretta a vivere senza la vostra presenza.
Bene si sono tutti nella mia vita, come l'acqua alla terra,
il sole la luna, le stelle del loro infinito.

Il profumo del tuo corpo, è spina nel rosa,
a prendere senza il tuo consenso, che ci tratta male,
I portare in giro la mia strada, senza recarsi a piedi il sentiero
se è lontano dalla mia destinazione, e cambiare il tuo cappotto,
cuore mi dice: "il mio amico, anche se abbiamo
del suo corpo, il profumo. "


Teralfa
10/ago/09
Il poema ufficiale



Le parfum de ton corps


Le parfum de votre corps, vous me rappeler
la couleur de vos cheveux, il est difficile d'oublier.
vous avez de beaux yeux, mes pensées sont
et ils continuent, vous m'aimez.
Vos lèvres sont le rouge, ce que j'ai ressenti,
satisfaire vos envies, sans lesquels vous ne pouvez pas vivre.

Et mes nuits de veille, ces toujours à mes côtés,
amulette est le meilleur, la meilleure chose qui m'est arrivé.
quand je suis triste, je regarde vers l'horizon,
Je suis désolé de ne pas avoir, comme la peau est coupée.

Le parfum de ton corps, est sans précédent,
parce que l'intérieur de ma poitrine, mon esprit et ma paix.
Et j'ai toujours, vous avez été à mes côtés,
parce que sans vous, je préfère la mort, a de vivre sans votre présence.
Eh bien vous êtes tous dans ma vie, comme de l'eau à la terre,
le soleil à la lune, l'infini de leurs étoiles.

Le parfum de ton corps, est d'irritation rose,
de le prendre sans votre consentement, ils nous traitent mal,
Je porte autour de mon chemin, sans sentier pédestre
si vous loin de ma destination, et de changer votre manteau,
cœur, je dis «mon ami, même si nous avons
de son corps, le parfum. "


Teralfa
10/ago/09
Le Poème Journal





Etiquetas:

miércoles, agosto 12, 2009

Voy a recorrer camino

Hoy te voy a buscar

y a decirte que sin ti

no puedo vivir

Hoy que estas lejos de mi

me di cuenta que eres tu

a quien quiero mas

Lo que yo siento por ti

hoy en esta canción

te voy a explicar

Pues yo quiero vivir

a tu lado y junto a ti

hasta la eternidad

Por eso, voy a recorrer caminos

en busca de tu cariño

preguntando a la gente

¿Dónde estas?

Por eso, voy a recorrer el cielo

la tierra y el mundo entero

hasta encontrarte amor mio

y volverte a amar.

Teralfa

09/ago/2009

El Poema Diario



I will travel roads



Today I will seek
and to tell you that without you
I can not live

Today these away from my
I realized that you
the one I want more

What I feel about you
today in this song
I will explain

Well, I want to live
next to you and beside you
to eternity

Therefore,
I will travel roads
in search of your sweetheart
asking people
Where are you?

Therefore,
I go to heaven
land and the whole world
to find you love me
and again to love.

Teralfa
09/ago/2009
The Poem Journal




Vou viajar estradas



Hoje eu vou buscar
e de lhe dizer que sem você
Eu não posso viver

Hoje estas longe da minha
Eu percebi que você
Quero mais uma a

O que eu sinto por você
hoje nesta canção
Vou explicar

Bem, eu quero viver
próximo a você e ao seu lado
a eternidade

Portanto,
Vou viajar estradas
em busca de seu amor
perguntando pessoas
Onde você está?

Portanto,
Eu ir para o céu
terra e de todo o mundo
para encontrar você me ama
e novamente ao amor.

Teralfa
09/ago/2009
O Poema Oficial


Io viaggio strade



Oggi mi cercherà
e dire che senza di te
Non posso vivere

Oggi queste lontano dal mio
Ho capito che si
quello che voglio di più

Quello che mi sento di te
oggi in questa canzone
Vi spiegherò

Ebbene, io voglio vivere
accanto a voi e al vostro fianco
verso l'eternità

Pertanto,
Io viaggio strade
in cerca del tuo amore
chiedere alla gente
Dove ti trovi?

Pertanto,
Vado verso il cielo
terra e il mondo intero
per trovare l'amore mi
e di nuovo ad amare.

Teralfa
09/ago/2009
Il poema ufficiale

Etiquetas: